Quando questo libro è stato scritto, Debian Squeeze era ancora la distribuzione “Testing”, ma ora, quando si sta leggendo, sarà la nuova versione “Stable” di Debian. Questa è anche la ragione per cui parliamo di “Debian Squeeze”, invece di “Debian 6.0”, dal momento che il numero di versione non viene usato prima del suo effettivo rilascio.

Si noteranno alcune differenze marginali tra ciò che è scritto qui e ciò che si osserva in pratica, sebbene abbiamo limitato queste differenze il più possibile.

La scelta di Debian Squeeze è ben giustificata basandosi sul fatto che ogni amministratore interessato alla qualità dei propri server tenderà naturalmente verso la versione stabile di Debian. In più, questa distribuzione introduce numerosi cambiamenti interessanti: il supporto per le ultime tecnologie di virtualizzazione (KVM), la configurazione semplificata di PAM, un installatore migliorato che supporta BTRFS, tutti miglioramenti che toccano direttamente gli amministratori.