Product SiteDocumentation Site

6.5. التحقق من سلامة الحزم

الأمن هام جداً بالنسبة لمدراء النظم في شركة فلكوت. لذا، فهم يحتاجون للتأكد من تثبيت الحزم التي يوثق بأنها جاءت من دبيان وأنها لم تُعدّل على الطريق. يمكن أن يحاول المخرب إضافة شفرة خبيثة إلى حزمة شرعية. إذا تم تثبيت حزمة كهذه، فقد تنفذ أي شيء صممها المخرب لتنفيذه، بما في ذلك مثلا كشف كلمات السر أو معلومات سريّة. لتفادي هذا الخطر، تقدّم دبيان ختماً مقاوماً للعبث يضمن — ساعة تثبيت الحزمة — ورود الحزمة من مشرفها الرسمي وأن أية أطراف ثالثة لم تُعدِّلها.
يعمل نظام الختم باستخدام سلسلة من شفرات التحقق وتوقيع. الملف الموقَّع هو الملف Release، المتوفر على مرايا دبيان. يحوي الملف قائمة بملفات Packages (متضمنة الصيغ المضغوطة لهذه الملفات، Packages.gz وPackages.xz، والنسخ التصاعدية منها)، بالإضافة إلى قيم MD5، و SHA1 و SHA256 لهذه الملفات، التي تضمن أن أحداً لم يعبث بها. تحوي ملفات Packages هذه قائمة بحزم دبيان المتوفرة على المرآة، بالإضافة إلى شِفرات التحقق الخاصة بها، التي تضمن بدورها أن أحداً لم يعبث بمحتوى الحزم نفسها.
يدير الأمر apt-key من الحزمة apt المفاتيح الموثوقة. يحافظ هذا البرنامج على حلقة (keyring) مفاتيح GnuPG عامة، تستخدم للتحقق من التواقيع في ملفات Release.gpg المتوفرة على المرايا. يمكن استخدامه لإضافة مفاتيح جديدة يدوياً (عند الحاجة لمرايا غير رسمية). على أي حال، ستحتاج مفاتيح دبيان الرسمية فقط في العادة. تُحدّث هذه المفاتيح آلياً من خلال الحزمة debian-archive-keyring (التي تضع حلقات المفاتيح المذكورة في /etc/apt/trusted.gpg.d). على أي حال، يتطلب تثبيت هذه الحزمة بذاتها أول مرة بعض الحذر: حتى لو كانت الحزمة موقّعة مثل غيرها، لا يمكن التحقق من هذا التوقيع من خارجها. يجب أن يتحقق مديرو النظم الحريصون إذن من بصمات المفاتيح المستوردة قبل الوثوق بها لتثبيت الحزم الجديدة:
# apt-key fingerprint
/etc/apt/trusted.gpg.d/debian-archive-jessie-automatic.gpg
----------------------------------------------------------
pub   4096R/2B90D010 2014-11-21 [expires: 2022-11-19]
      Key fingerprint = 126C 0D24 BD8A 2942 CC7D  F8AC 7638 D044 2B90 D010
uid                  Debian Archive Automatic Signing Key (8/jessie) <ftpmaster@debian.org>

/etc/apt/trusted.gpg.d/debian-archive-jessie-security-automatic.gpg
-------------------------------------------------------------------
pub   4096R/C857C906 2014-11-21 [expires: 2022-11-19]
      Key fingerprint = D211 6914 1CEC D440 F2EB  8DDA 9D6D 8F6B C857 C906
uid                  Debian Security Archive Automatic Signing Key (8/jessie) <ftpmaster@debian.org>

/etc/apt/trusted.gpg.d/debian-archive-jessie-stable.gpg
-------------------------------------------------------
pub   4096R/518E17E1 2013-08-17 [expires: 2021-08-15]
      Key fingerprint = 75DD C3C4 A499 F1A1 8CB5  F3C8 CBF8 D6FD 518E 17E1
uid                  Jessie Stable Release Key <debian-release@lists.debian.org>

/etc/apt/trusted.gpg.d/debian-archive-squeeze-automatic.gpg
-----------------------------------------------------------
pub   4096R/473041FA 2010-08-27 [expires: 2018-03-05]
      Key fingerprint = 9FED 2BCB DCD2 9CDF 7626  78CB AED4 B06F 4730 41FA
uid                  Debian Archive Automatic Signing Key (6.0/squeeze) <ftpmaster@debian.org>

/etc/apt/trusted.gpg.d/debian-archive-squeeze-stable.gpg
--------------------------------------------------------
pub   4096R/B98321F9 2010-08-07 [expires: 2017-08-05]
      Key fingerprint = 0E4E DE2C 7F3E 1FC0 D033  800E 6448 1591 B983 21F9
uid                  Squeeze Stable Release Key <debian-release@lists.debian.org>

/etc/apt/trusted.gpg.d/debian-archive-wheezy-automatic.gpg
----------------------------------------------------------
pub   4096R/46925553 2012-04-27 [expires: 2020-04-25]
      Key fingerprint = A1BD 8E9D 78F7 FE5C 3E65  D8AF 8B48 AD62 4692 5553
uid                  Debian Archive Automatic Signing Key (7.0/wheezy) <ftpmaster@debian.org>

/etc/apt/trusted.gpg.d/debian-archive-wheezy-stable.gpg
-------------------------------------------------------
pub   4096R/65FFB764 2012-05-08 [expires: 2019-05-07]
      Key fingerprint = ED6D 6527 1AAC F0FF 15D1  2303 6FB2 A1C2 65FF B764
uid                  Wheezy Stable Release Key <debian-release@lists.debian.org>
بمجرد وضع المفاتيح المناسبة في الحلقة، ستتحقق APT من التواقيع قبل أي عملية فيها مخاطرة، بحيث تعرض الواجهات النهائية تحذيراً إذا طُلِبَ منها تثبيت حزمة لا يمكن تأكيد سلامتها.