Product SiteDocumentation Site

2.4. لماذا توزيعة دبيان؟

بعد وقوع الاختيار على عائلة لينكس، يجب اتخاذ قرار أكثر تحديداً. هناك معايير كثيرة أيضاً هنا لأخذها بعين الاعتبار. يجب أن تتمكن التوزيعة المختارة من العمل لسنوات، لأن الهجرة من واحدة لأخرى ستسبب تكاليف إضافية (ولو أنها أقل من الهجرة بين نظامي تشغيل مختلفين تماماً، مثل Windows أو OS X).
فالاستمرار عامل أساسي، ويجب أن تضمن التوزيعة توفير تحديثات منتظمة والترقيعات الأمنية لعدة سنوات. توقيت التحديثات مهم أيضاً، لأن شركة فلكوت لا تستطيع التعامل مع هذه العملية المعقدة مرات كثيرة، نتيجة أعداد الأجهزة الكبيرة التي يجب إدارتها. لذلك أصر قسم تقنية المعلومات على استخدام آخر نسخة مستقرة من التوزيعة، للاستفادة من أفضل مساعدة فنية، ومن الترقيعات الأمنية المضمونة. في الواقع، التحديثات الأمنية مضمونة فقط لمدة محدودة عموماً على النسخ الأقدم من التوزيعة.
Finally, for reasons of homogeneity and ease of administration, the same distribution must run on all the servers and office computers.

2.4.1. التوزيعات التجارية والمجتمعية

هناك فئتان أساسيتان لتوزيعات لينكس: التجارية والمجتمعية. الأولى تطورها الشركات، وتباع مع خدمات دعم فني تجارية. أما الأخيرة فتُطوَّر حسب نموذج التطوير المفتوح نفسه المستخدم في البرمجيات الحرة التي تتألف منها التوزيعة.
A commercial distribution will have, thus, a tendency to release new versions more frequently, in order to better market updates and associated services. Their future is directly connected to the commercial success of their company, and many have already disappeared (Caldera Linux, StormLinux, Mandriva Linux, etc.).
لا تتبع التوزيعات المجتمعية أي جداول عمل خارجية. وكما هو حال نواة لينكس، لا تصدر النسخ الجديدة إلا عندما تصبح مستقرة، وليس قبل ذلك أبداً. بقاء هذه التوزيعات مضمون، طالما أنها تملك عدداً كافياً من المطورين الأفراد أو الشركات الأخرى التي تدعمها.
أدت المقارنة بين عدة توزيعات لينكس مختلفة إلى اختيار دبيان لأسباب متنوعة:
  • توزيعة مجتمعية، يضمن أن تطوريها سيستمر بعيداً عن أي قيود تجارية؛ فأهداف هذه التوزيعة تقنية إذن، ويبدو أنها تفضل جودة المنتج ككل.
  • هذه هي التوزيعة الأبرز من بين كل التوزيعات المجتمعية من عدة نواحي: عدد المساهمين، عدد حزم البرمجيات المتوفرة، وسنين حياتها. حجم مجتمعها دليل لا ريب فيه على استمراريتها.
  • إحصائياً، تصدر النسخ الجديدة كل 18 إلى 24 شهر، وتبقى مدعومة لمدة 5 سنوات، وهو جدول مقبول بالنسبة لمديري النظم.
  • أظهر استطلاع لعدة شركات خدمات فرنسية متخصصة في البرمجيات الحرة أن جميعها يوفر دعم تقني لدبيان؛ كما أنها التوزيعة المستخدمة داخلياً في العديد من هذه الشركات. هذا التنوع في مزودي الخدمات المتوفرين مقوّم هام لدعم استقلالية شركة فلكوت.
  • أخيراً، دبيان متوفرة على عدد غفير من المعماريات، بما فيها ppc64el لمعالجات OpenPOWER؛ بالتالي، يمكن تثبيتها على أحدث مخدمات IBM التي تملكها شركة فلكوت.
Once Debian has been chosen, the matter of which version to use must be decided. Let us see why the administrators have picked Debian Buster.