8.6. Ambiente Shell

Interpretadores de comandos (ou shells) podem ser o primeiro ponto de contato do usuário com o computador, e eles devem portanto ser bastante amigáveis. a maioria deles usa scripts de inicialização que permitem a configuração de seus comportamentos (completação automática, texto de prompt, etc).

bash, o shell padrão, usa o script de inicialização /etc/bash.bashrc para shells "interativos", e o /etc/profile para shells de "login".

Em termos simples, um shell de login é invocado quando você se autentica (log in) no console tanto localmente quanto remotamente via ssh, ou quando você executa um comando bash --login explicitamente. Independente de ser um shell de login ou não, um shell pode ser interativo (num terminal estilo xterm, por exemplo); ou não-interativo (quando executando um script).

Para bash, é útil instalar e ativar a “terminação automática”. O pacote bash-completion contém estas terminações para a maioria dos programas comuns e geralmente habilita-se se o usuário do arquivo de configuração .bashrc copiou-se de /etc/skel/.bashrc. Caso contrário pode-se ativar através de /etc/bash.bashrc (simplesmente descomentando algumas linhas) ou /etc/profile.

DE VOLTA AO BÁSICO Preenchimento automático

Muitos interpretadores de comando fornecem o recurso de complementação, o qual permite ao shell completar automaticamente um nome de comando parcialmente digitado ou argumento quando o usuário pressiona a tecla Tab. Isso faz com que os usuários trabalhem com mais eficiência e sejam menos propensos a erros.

Essa função é muito poderosa e flexível. É possível configurar seu comportamento de acordo com cada comando. Assim, o primeiro argumento seguido de apt irá ser proposto de acordo com a sintaxe deste comando, mesmo que não coincida com nenhum arquivo (neste caso, as opções possíveis são install, remove, upgrade, etc.).

In addition to these common scripts, each user can create their own ~/.bashrc and ~/.bash_profile to configure their shell. The most common changes are the addition of aliases; these are words that are automatically replaced with the execution of a command, which makes it faster to invoke that command. For instance, you could create the la alias for the command ls -la | less command; then you only have to type la to inspect the contents of a directory in detail. Please note that the shell needs to be reinitialized after adding an alias, e.g. by starting a new shell.

Setting default environment variables is an important element of shell configuration. Leaving aside the variables specific to a shell, it is preferable to place system wide variables in the /etc/environment file, since it is used by the various programs likely to initiate a shell session. Variables typically defined there include ORGANIZATION, which usually contains the name of the company or organization, and HTTP_PROXY, which indicates the existence and location of an HTTP proxy. Other options include to set system wide variables via scripts in /etc/profile.d, or session wide variables via .pam_environment or .profile, where the latter can override any definition contained in the first. The file /etc/default/locale is meant to contain system wide locale related environment variables.

DICA Todos os shells configurados identicamente

Users often want to configure their login and interactive shells in the same way. To do this, they choose to interpret (or “source”) the content from ~/.bashrc in the ~/.bash_profile file. However, the default ~/.profile file is sourcing ~/.bashrc already and you don't need to create ~/.bash_profile for this purpose anymore, except you want to customize your shell further (see bash(1) for which files are read by bash for login shells). It is also possible to do the same with files common to all users (by calling /etc/bash.bashrc from /etc/profile, which is also done by default now).