Введение

Linux has been garnering strength for a number of years now, and its still growing popularity drives more and more users to make the jump. The first step on that path is to pick a distribution. This is an important decision, because each distribution has its own peculiarities, and future migration costs can be avoided if the right choice is made from the start.

К ОСНОВАМ Распространение Linux, ядро Linux

Строго говоря, Linux — это только ядро, центральная программа, связывающая аппаратное обеспечение и приложения.

A “Linux distribution” is a full operating system; it usually includes the Linux kernel, an installer program, and most importantly, applications and other software required to turn a computer into a tool that is actually useful.

Debian GNU/Linux — это "исходный" дистрибутив Linux, подходящий большинству пользователей. Цель этой книги — показать его многогранность, чтобы вы могли принять взвешенное решение при выборе.

1. Зачем эта книга?

КУЛЬТУРА Коммерческие дистрибутивы

Большинство дистрибутивов Linux поддерживаются коммерческими компаниями, которые развивают и продают их по той или иной схеме. Для примера назовём дистрибутив Ubuntu, в основном разрабатываемый Canonical Ltd.; Red Hat Enterprise Linux от Red Hat, Inc.; и SUSE Linux, сопровождаемый и продаваемый SUSE Software Solutions Germany GmbH, дочерней компанией EQT Partnersl.

Противоположностью им являются подобные Debian и Apache Software Foundation (который управляет разработкой веб-сервера Apache). Debian — это прежде всего проект в мире свободного программного обеспечения, разрабатываемый добровольцами, работающими совместно через Интернет. Хотя некоторые из них получают оплату за работу над Debian от различных компаний, проект в целом не принадлежит какой бы то ни было компании, и ни одна компания не имеет большего авторитета во внутренних делах проекта, чем независимый доброволец.

Linux has gathered a fair amount of media coverage over the years and is immensely growing, driven for example by the spreading use of virtual servers, embedded systems, and the use of artificial intelligence; it mostly benefits the distributions supported by a real marketing department — in other words, company-backed distributions (Ubuntu, Red Hat, SUSE, and so on). But Debian is far from being a marginal distribution; multiple studies have shown over the years that it is widely used both on servers and on desktops. This is particularly true among web servers where Debian and Ubuntu are the leading Linux distributions.

→ https://w3techs.com/technologies/details/os-linux/all/all

The purpose of this book is to help you discover this distribution. We hope to share the experience that we have gathered since we joined the project as developers and contributors in 1998 (Raphaël) and 2000 (Roland). With any luck, our enthusiasm will be contagious, and maybe you will join us sometime…

Первое издание этой книги (в 2004) заполнило пустующую нишу: это была первая книга на французском языке, посвящённая исключительно Debian. В ту пору было написано множество книг на эту тему как для франкоязычных, так и для англоязычных читателей. К сожалению, практически ни одна из них не обновлялась, и годы спустя ситуация стала прежней: хороших книг по Debian очень мало. Мы надеемся, что эта книга, начавшая новую жизнь с переводом её на английский (и несколькими переводами с английского на другие языки), заполнит данный пробел и поможет многим пользователям.