Product SiteDocumentation Site

1.4. 跟踪 Debian 最新消息

如前所述,Debian 计划以极为分散、有机的方式进行。结果是,必须痛苦地读取无止尽的消息才能保持与计划连系。
订阅 邮件列表是获知 Debian 重要消息的方法。此邮件列表的流量极低 (每年只有十来个消息),只提供最重要的通知,诸如新版发布消息、选举新的计划领导人、或 Debian 年度会议。
有关 Debian 的一般(与定期)新闻会经由 邮件列表发送。其流量尚可(通常每月数条消息),其中也包括半定期的“Debian 计划快讯”,它提供了对计划内发生的各种杂项事务的编集。
如需了解 Debian 的演化过程与各团队的运作历史,请参见 邮件列表。如其名称所示,其内容较适合开发者的口味,但也适合关心稳定版以外版本开发过程的人。 提供用户可见的结果, 则提供开发信息告知这些结果的产生方式。另外,“d-d-a”列表(如其名所示)是 Debian 开发者必须订阅的邮件列表。
Debian 的官方博客(bits.debian.org)也是一个获取信息的好来源。这里会涵盖一些前面提到的邮件列表里的有趣的新闻以及其他社区成员贡献的重要的新闻。因为所有的 Debian 开发者都能把他们认为值得公开分享的内容贡献到这里,Debian 的官方博客在相对集中在总体项目的基础上又提供了有价值的洞见。
另外,还可以在 Planet Debian(Debian 星球)网站上找到更多非正式的信息来源。该网站聚合了 Debian 贡献者在他们各自博客上编写的文章。其内容不局限于 Debian 的开发,还包括了社区的活动与成员的动态。
The project is also well represented on social networks. Debian only has an official presence on Identi.ca (microblogging platform, powered by pump.io), but there are some accounts retransmitting the RSS feed from micronews.debian.org and many Debian contributors who are posting on non-official accounts.