Product SiteDocumentation Site

4. بنية الكتاب

نشأ هذا الكتاب كواحد من مجموعة ”Administrator's Handbook“ التابعة لدار النشر الفرنسية Eyrolles، وهو يحافظ على الأسلوب نفسه في مركزة الشرح حول حالة مدروسة واحدة تدعم المواضيع المطروحة وتقربها لذهن القارئ.
يركز الفصل الأول على عرض مشروع دبيان بشكل غير تقني وتوضيح أهدافه والحديث عن المنظمة. هذه الجوانب مهمة لأنها تحدد إطارا عاماً ستتكامل معه الفصول اللاحقة من خلال طرح معلومات محددة أكثر.
يطرح الفصلان 2 و 3 الخطوط العريضة للحالة المدروسة. في هذه المرحلة، يمكن للقراء المبتدئين أن ينتقلوا لقراءة الملحق B، حيث يجدون دورة تذكيرية قصيرة تشرح عدة مفاهيم حاسوبية أساسية، بالإضافة إلى المفاهيم المرتبطة بنظم يونكس بشكل عام.
لمتابعة المادة الفعلية، سنبدأ بشكل طبيعي بعملية التثبيت (الفصل 4)؛ ثم يلقي الفصل 5 والفصل 6 الضوء على الأدوات التي يستخدمها أي مدير لنظام دبيان، مثل عائلة APT، وهي السبب الرئيسي وراء السمعة الممتازة للتوزيعة. هذه الفصول ليست حكراً على المحترفين بأي شكل من الأشكال، فكل واحد منا مدير لحاسوبه في البيت.
الفصل 7سيكون فاصلاً هاماً؛ فهو يصف طريقة استخدام الوثائق بكفاءة وفهم المشاكل بسرعة لحلها.
الفصل التالي عبارة عن رحلة تفصيلية حول النظام، تبدأ مع البنية التحتية الأساسية والخدمات (الفصول من 8 إلى 10) ويتقدم تدريجياً وصولاً إلى تطبيقات المستخدم في الفصل 13. يطرح الفصل 12 مواضيعاً أكثر تقدماً تهم مديري المجموعات الحاسوبية الكبيرة (والمخدمات) بشكل مباشر، بينما الفصل 14هو نبذة عن قضية أمن المعلومات الواسعة كما يقدم بضعة نصائح لتفادي أغلب الأخطاء.
سيكون الفصل 15 لمن يريد التعمق أكثر وإنشاء حزم دبيان خاصة به.
الطبعة الحالية هي النسخة السابعة من الكتاب (متضمنة النسخ الأربعة الأولى التي كانت متوفرة بالفرنسية فقط). تغطي هذه النسخة الإصدار 8 من دبيان، الذي يرمز له بالاسم جيسي (Jessie). من التغييرات التي طرأت على دبيان أنه يدعم الآن معماريتان جديدتان — arm64 لمعالجات ARM ذات 64-بت، وppc64el لمعالجات PowerPC ذات النهاية الصغرى 64-بت (التي صممتها IBM ثم رخصتها لشركات تصنيع مختلفة عبر مؤسسة OpenPOWER). على صعيد آخر، أسقط دعم بعض المعماريات (معماريتي sparc وia64) بسبب نقص المتطوعين لمتابعة التطوير (يمكن تفسير هذا بأن العتاد الذي يعتمد هذه المعماريات أصبح قديماً ولم يعد يجذب أحداً للعمل عليه). بعض المعماريات لا تزال متوفرة (في التوزيعة غير المستقرة) لكنها لم تحصل على ختم جاهزية الإصدار ready for release: وهي معماريات hurd-i386 وkfreebsd-i386 وkfreebsd-amd64. كل الحزم تمت ترقيتها طبعاً، بما في ذلك سطح مكتب GNOME، الذي أصبح في نسخة 3.14 الآن. الأهم من ذلك، أصبح هناك بيئتي سطح مكتب جديديتين متوفرتين: Cinnamon (نسخة مشتقة من غنوم شل أنشأتها توزيعة Linux Mint للاستخدام في تلك التوزيعة) وMATE (استئناف للنسخة الثانية من سطح المكتب GNOME).
كما أضفنا ملاحظات وتوجيهات في الملاحظات الجانبية. لهذه الملاحظات عدة أدوار منها: لفت الانتباه إلى موضوع صعب، إكمال فكرة من الحالة المدروسة، تعريف بعض المصطلحات، أو كنوع من التذكرة. هذه قائمة بأكثر الملاحظات الجانبية شيوعاً: