Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας καλωσορίσω στο Debian και στο Εγχειρίδιο του Διαχειριστή του Debian. Πολλοί άνθρωποι έχουν επιλέξει το Debian: περίπου το 10% των διακομιστών Ιστού στο Διαδίκτυο εκτελούν το Debian. Όταν συμπεριλαμβάνετε λειτουργικά συστήματα που βασίζονται στο Debian, αυτός ο αριθμός πλησιάζει το 20%. Το Debian επιλέχθηκε ως το λειτουργικό σύστημα επιλογής για τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό. Είτε πρόκειται για αιχμή της φυσικής έρευνας είτε για ένα έργο που συμβάλλει στην καλλιέργεια τροφίμων κατά την καταπολέμηση της ρύπανσης, το Debian έχει χρησιμοποιηθεί για να τροφοδοτήσει τους υπολογιστές που το καθιστούν δυνατό.
Γιατί το Debian προσελκύει μεγάλες εταιρείες, ερευνητές, ακτιβιστές και χομπίστες; Νομίζω ότι η απάντηση βρίσκεται στην ευελιξία και την κοινότητα του Debian.
Το Debian είναι ευέλικτο. Ναι, παρέχει ένα εξαιρετικό λειτουργικό σύστημα γενικής χρήσης. Παρέχει επίσης εργαλεία για να προσαρμόσετε το Debian σε οποιοδήποτε περιβάλλον εργάζεστε. Είτε πρόκειται για αρχιτεκτονική σύννεφου και container, για μεγάλη συλλογή από σταθμούς εργασίας, για μεμονωμένους υπολογιστές ή συσκευή, το Debian παρέχει την ευελιξία να λειτουργεί άριστα σε αυτό το περιβάλλον. Θα βρείτε τα εργαλεία και τα παραδείγματα που χρειάζεστε για να καλύψετε τις ανάγκες σας.
Η κοινότητα του Debian είναι ένας τόπος συνάντησης για διαφορετικά άτομα και ενδιαφέροντα: προγραμματιστές από τις μεγαλύτερες εταιρείες συνεργάζονται με εθελοντές, ερευνητές και χρήστες. Είτε πρόκειται για εμπειρογνώμονες ασφαλείας, προγραμματιστές ιστού, προγραμματιστές συστημάτων ή αρχιτέκτονες, όλοι εκπροσωπούμαστε. Μπορείτε να είστε μέλος αυτής της κοινότητας. Όταν βρείτε τρόπους με τους οποίους το Debian μπορεί να είναι καλύτερο, ενθαρρύνουμε τη συνεισφορά σας.
Συνεργαζόμαστε για να παράξουμε ένα λειτουργικό σύστημα παγκοσμίου επιπέδου. Καμία άλλη εταιρία δε διαχειρίζεται το Debian, καμία ατζέντα δεν ορίζει τις εργασίες που κάνουμε. Ο καθένας από εμάς έχει τη δύναμη να βελτιώσει το Debian στα σημεία που είναι σημαντικά για εμάς. Ευχαριστούμε όλους σας για το χρόνο που αφιερώσατε για να ενημερωθείτε για το έργο μας. Ελπίζουμε να σας αρέσει.
Αυτό το βιβλίο είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να εξερευνήσετε το Debian. Το συνιστώ σε φίλους για χρόνια που ήθελαν να μάθουν περισσότερα για το Debian και χαίρομαι που έχω την ευκαιρία να το προτείνω ευρύτερα. Αυτό το εγχειρίδιο γράφεται και συντηρείται από μακροχρόνια μέλη της κοινότητας του Debian. Μερικοί από τους ίδιους ανθρώπους που εργάζονται για την ανάπτυξη του λειτουργικού συστήματος έχουν ενωθεί για να σας βοηθήσουν να το κατανοήσετε. Και φυσικά το βιβλίο αναπτύχθηκε χρησιμοποιώντας μια κοινοτική διαδικασία παρόμοια με το ίδιο το Debian με την ίδια έμφαση στην ελευθερία.
Αύγουστος 2019
Sam Hartman(Επικεφαλής του προγράμματος Debian)
