Product SiteDocumentation Site

4. Δομή του βιβλίου

Αυτό το βιβλίο έχει καταγωγή από τη τη συλλογή «Administrator's Handbook» του Γάλλου εκδότη Eyrolles', και διατηρεί την ίδια προσέγγιση της περιστροφής γύρω από μια μελέτη περίπτωσης, παρέχοντας υποστήριξη και εικονογράφηση για όλα τα θέματα που αντιμετωπίζονται.
Chapter 1 focuses on a non-technical presentation of the Debian project and describes its goals and organization. These aspects are important because they define a general framework that other chapters will complete with more concrete information.
Chapters 2 and 3 provide a broad outline of the case study. At this point, novice readers can take the time to read appendix B, where they will find a short remedial course explaining a number of basic computing notions, as well as concepts inherent to any Unix system.
To get on with our real subject matter, we will quite naturally start with the installation process (chapter 4); chapters 5 and 6 will unveil basic tools that any Debian administrator will use, such as those of the APT family, which is largely responsible for the distribution's excellent reputation. These chapters are in no way restricted to professionals, since everyone is their own administrator at home.
Chapter 7θα είναι μια ενδιαφέρουσα παρένθεσις; περιγράφει εργασίες οπου αποτελεσματικά χρησιμοποιούν τεκμηρίωση και γρήγορο κέρδος στο να καταλάβεις ένα πρόβλημα στη σειρά επίλυσης.
The next chapters will be a more detailed tour of the system, starting with basic infrastructure and services (chapters 8 to 10) and going progressively up the stack to reach the user applications in chapter 13. Chapter 12 deals with more advanced subjects that will most directly concern administrators of large sets of computers (including servers), while chapter 14 is a brief introduction to the wider subject of computer security and gives a few keys to avoid most problems.
Chapter 15 ειναι για διαχειριστές οι οποίοι θέλουν να προχωρήσουν ακόμα πιο πολύ και να δημιουργήσουν δικά τους Debian πακέτα.
The present version is already the seventh edition of the book (we include the first four that were only available in French). This edition covers version 8 of Debian, code-named Jessie. Among the changes, Debian now sports two new architectures — arm64 for 64-bit ARM processors, and ppc64el for little-endian 64-bit PowerPC processors (designed by IBM and licensed to various manufacturers via the OpenPOWER foundation). On the opposite side, some architectures have been dropped (sparc, ia64) due to lack of volunteers to keep up with development (which itself can be explained by the fact that associated hardware is getting old and less interesting to work on). Some architectures are still available (in the Unstable distribution) but did not get their ready for release stamp: hurd-i386, kfreebsd-i386, kfreebsd-amd64. All included packages have obviously been updated, including the GNOME desktop, which is now in its version 3.14. More interestingly, there are two new alternative desktops that are available: Cinnamon (fork of GNOME's Shell created by and for Linux Mint) and MATE (continuation of the GNOME 2.x desktop).
Έχουμε προσθέσει μερικές σημειώσεις και παρατηρήσεις στους πίνακες. Αυτοί έχουν ποικιλία ρόλων: αυτοί μπορούν να επισυγκεντρωθούν σ'ένα δύσκολο σημείο, να ολοκληρώσουν μια ιδέα της υπόθεσης μελέτης, να προσδιορίσουν μερικούς όρους, η να υπηρετήσουν σαν επισήμανση. Εδώ ειναι μια λίστα απο τους πιό συνήθεις πίνακες(sidebars):