Product SiteDocumentation Site

前言

最近,Linux 功能越來越強大,日益增長的名氣吸引更多的使用者。採用 Linux 的第一步是選擇散佈版。這是一個重要的抉擇,因為每種散佈版都有其自身的特殊性,從開始做了正確的選擇,便能避免未來的遷移成本。
Debian GNU/Linux 是個適合於大多數使用者的 「泛用型」Linux 散佈版。本書的目的便是介紹它,從而幫助你明智地抉擇。

1. 為什麼寫這本書?

近年來 Linux 已在媒體佔有相當篇幅;絕大部分受益於市場部門支持的散佈版 — 換言之,公司支持的散佈版 (如 Ubuntu、Red Hat、SUSE、Mandriva…等) 。然而 Debian 並不是所謂的邊緣散佈版;若干研究指出這些年來 Debian 被廣泛使用於伺服器和桌面電腦。特別在網頁伺器領域 Debian 是居於領導地位的 Linux 散佈版。
本書的目的是幫助您探索這個散佈版。我們希望分享從1998年 (Raphaël) 與2000年 (Roland) 起以開發者和貢獻者身份參與該專案得來的經驗。如果幸運的話,我們熱切希望能和大家交流,期許您未來有機會能加入我們的行列 …
本書的第一版 (2004年) 填補了一個空白:完全專注於 Debian 的法語書。當時,還有為法語和英語讀者寫的其他圖書。不幸的是它們幾乎沒有更新過,如今我們再次發現關於 Debian 的好書實在是太少了。我們真誠地希望,本次的英文譯本 (以及包括繁體在內的譯本),可填補這一空窗並幫助更多使用者。