我很高興有這個機會介紹您這本Debian與管理者手冊.許多人選用Debian,網路世界上約有百分之十的伺服器運行Debian.如果包含以Debian為基礎的作業系統,則這個比例來到百分之二十.Debian被國際太空站選用為其作業系統.無論是尖端的物理研究或者是協助種植食物對抗環境污染的專案,Debian皆運用電腦的力量來實現它.
為什麼 Debian 對大公司、研究人員、活動家和愛好者具有吸引力？ 我認為答案在於 Debian擁有靈活性高且強大的社區。
Debian 很靈活。 是的，它提供了一個出色的開箱即用的通用作業系統。 它還提供了根據您工作的任何環境定制 Debian 的工具。無論是雲和容器架構、大量工作站、個人計算機還是設備，Debian 都提供了在該環境中良好工作的靈活性。 您將找到滿足您需求所需的工具和範例。
Debian 社區是不同個人和興趣的聚會場所：來自最大公司的開發人員與志願者、研究人員和用戶一起工作。 無論是安全專家、網絡開發人員、系統程序員還是架構師，我們都有代表。 您可以成為這個社區的一部分。 當您發現 Debian 可以變得更好的方法時，我們歡迎您的貢獻。
我們齊心協力打造世界一流的免費操作系統。 沒有一家公司可以控制 Debian； 沒有任何議程可以定義我們的工作。 相對的，我們每個人都有能力來用各種方式改進 Debian。 感謝您查看我們所建立的內容。 我希望你喜歡它。
本書是探索 Debian 的絕佳方式。 多年來，當朋友們想要更多地了解 Debian 時，我一直向他們推薦它，我很高興有機會更廣泛地推薦它。 本手冊由 Debian 社區的長期成員編寫和維護。 一些致力於開發作業系統的人已經聯合起來幫助您理解它。 當然，這本書是使用類似於 Debian 本身的社區流程開發的，同樣強調自由。
2019年8月
Sam Hartman (Debian 專案 負責人)
