Nos gustaría que este libro evolucionara en el espíritu del software libre. Por lo tanto, agradecemos las contribuciones, comentarios, sugerencias y críticas. Diríjalos a Raphaël (hertzog@debian.org) o Roland (lolando@debian.org). Para recibir comentarios procesables, siéntase libre de abrir informes de errores contra el paquete Debian debian-handbook. El sitio web se utilizará para recopilar toda la información relevante para su evolución, y allí encontrará información de contribuir, en particular si desea traducir este libro para que esté disponible para un público aún mayor que el actual.

Intentamos integrar la mayoría de lo que nos enseñó nuestra experiencia con Debian para que cualquiera pueda utilizar esta distribución y aprovecharla al máximo lo más rápido posible. Esperamos que este libro contribuya a hacer Debian menos confuso y más popular, ¡damos la bienvenida a que lo publiciten!

Nos gustaría finalizar en un tono más personal. Escribir (y traducir) este libro se tomó un tiempo considerable de nuestra actividad profesional normal. Ya que ambos somos consultores independientes, cualquier nueva fuente de ingresos nos da la libertad de dedicar más tiempo a mejorar Debian; esperamos que este libro tenga éxito y contribuya a ello. Mientras tanto ¡puede contratarnos!

¡Hasta pronto!