Capítulo 5. Sistema de Empacotamento: Ferramentas e Princípios Fundamentais

Como um administrador de sistemas Debian, você vai rotineiramente manipular pacotes .deb, já que eles contêm unidades funcionais consistentes (aplicações, documentação, etc.), cujas instalação e manutenção eles facilitam. Logo, é uma boa ideia saber exatamente o que são e como usá-los.

Este capítulo descreve a estrutura e conteúdo dos pacotes "binários" e "fontes". Os primeiros são arquivos diretamente usáveis pelo dpkg, enquanto os segundos contém o código fonte, assim como as instruções para construir os pacotes binários.

5.1. Estrutura de um Pacote Binário

O formato do pacote Debian é projetado para que seu conteúdo possa ser extraído em qualquer sistema Unix que contenha os clássicos comandos ar, tar e xz ou às vezes gzip ou bzip2. Esta propriedade aparentemente trivial é importante para a portabilidade e recuperação de desastres.

Imagine, por exemplo, que você apagou acidentalmente o programa dpkg, e que portanto você não pode mais instalar pacotes Debian. O dpkg sendo um pacote Debian em si, ao que parece seu sistema seria feito por... Felizmente, você conhece o formato de um pacote e pode então baixar o arquivo .deb do pacote dpkg e instalar ele manualmente (veja a barra lateral sidebar FERRAMENTAS dpkg, APT e ar) . Se por algum infortúnio um ou mais dos programas ar, tar ou gzip/xz/bzip2 tenham sumido, você só precisará copiar o programa faltoso de outro sistema (já que qualquer um destes opera de modo totalmente autônomo, sem dependências, uma simples cópia será suficiente). Se o seu sistema sofreu um desfortúnio ainda mais ultrajante, e mesmo esses não funcionam (talvez o sistema de bibliotecas mais profundo esteja faltando?), você deveria tentar a versão estática do busybox (fornecido pelo pacote busybox-static), a qual é ainda mais autossuficiente, e provê sub comandos tais como busybox ar, busybox tar e busybox xz.

Em caso de um infortúnuo, é melhor você ter um backup do seu sistema também (see Seção 9.10, “Backup”).

FERRAMENTAS dpkg, APT e ar

dpkg é um programa que manipula arquivos .deb (pacotes binários), principalmente extraindo, analisando, e desempacotando os mesmos.

APT (abreviação de "Advanced Packaging Tool" - "Ferramenta de Empacotamento Avançada") é um conjunto de programas que permite a execução de modificações alto nível no sistema: instalando ou removendo um pacote (enquanto mantém as dependências satisfeitas), atualizando o sistema, listando pacotes disponíveis, etc.

Quanto ao programa ar, fornecido pelo pacote binutils, ele permite a manipulação de arquivos de mesmo nome:

ar t arquivamento mostra a lista de arquivos contidos em tal arquivamento,
ar x arquivamento extrai os arquivos do arquivamento no diretório de trabalho atual,
ar d archive arquivo apaga um arquivo do arquivamento, etc.

Sua página man (ar(1)) documenta todas as demais funcionalidades. ar é uma ferramenta muito rudimentar que um administrador Unix usaria apenas em raras ocasiões, mas os administradores usam rotineiramente o tar, um programa de gerencia de arquivos e arquivamentos mais evoluído. É por isso que é fácil recuperar o dpkg no caso de uma remoção errônea. Você teria apenas que baixar o pacote Debian e extrair o conteúdo do arquivamento data.tar.xz na raiz do sistema (/):

# ar x dpkg_1.20.9_amd64.deb
# tar -C / -p -xJf data.tar.xz

DE VOLTA AO BÁSICO Notação de páginas de manual

Pode ser confuso para iniciantes encontrarem referências para “ar(1)” na literatura. Isto é geralmente uma forma conveniente de se referir à página man intitulada ar na seção 1.

Algumas vezes esta notação é também usada para remover ambiguidades, por exemplo para distinguir entre o comando printf que pode ser indicado por printf(1) e a função printf da linguagem de programação C, que pode ser indicada por printf(3).

Capítulo 7, Resolvendo Problemas e Encontrando Informações Relevantes discute as páginas de manual em muito mais detalhes (veja em Seção 7.1.1, “Páginas do Manual”).

Dê uma olhada no conteúdo de um arquivo .deb:

$ ar t dpkg_1.20.9_amd64.deb
debian-binary
control.tar.gz
data.tar.xz
$ ar x dpkg_1.20.9_amd64.deb
$ ls
control.tar.gz  data.tar.xz  debian-binary  dpkg_1.20.9_amd64.deb
$ tar tJf data.tar.xz | head -n 16
./
./etc/
./etc/alternatives/
./etc/alternatives/README
./etc/cron.daily/
./etc/cron.daily/dpkg
./etc/dpkg/
./etc/dpkg/dpkg.cfg
./etc/dpkg/dpkg.cfg.d/
./etc/logrotate.d/
./etc/logrotate.d/alternatives
./etc/logrotate.d/dpkg
./sbin/
./sbin/start-stop-daemon
./usr/
./usr/bin/
$ tar tJf control.tar.xz
./
./conffiles
./control
./md5sums
./postrm
$ cat debian-binary
2.0

Como você pode ver, o arquivo ar de um pacote Debian é composto de três arquivos:

debian-binary: Este é um arquivo texto que simplesmente indica a versão de formato de pacote do arquivo .deb. No Debian Bullseye ainda é a versão 2.0.
control.tar.xz: Este arquivamento contém todas as meta-informações disponíveis, como o nome e a versão do pacote. Algumas destas meta-informações servem para que as ferramentas de gestão de pacotes determinem se é possível instalar e desinstalar o pacote, por exemplo, de acordo com a lista de pacotes já instalados na máquina.
data.tar.xz, data.tar.bz2, data.tar.gz: Este arquivamento contém todos os arquivos para serem extraídos do pacote; é onde os arquivos executáveis, documentação, etc, estão todos estocados. Pacotes podem usar outros formatos de compressão, e neste caso o arquivo terá um nome diferente para xz, bzip2 or gzip.